พลังของกล้ามเนื้อช่วยประหยัดทั้งวันสำหรับกล้องฮับเบิล

19
05月

ในความพยายามในการสร้างหรือทำลายเบรกสายฟ้าที่ติดตั้งกล้องเก่าไว้บนกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล spacewalker Andrew Feustel ซึ่งทอดตัวไปจนถึงจุดสิ้นสุดของแขนหุ่นยนต์ Atlantis ใช้จาระบีศอกแบบเก่าเพื่อบันทึก วันปล่อยสายฟ้าและล้างวิธีการติดตั้งกล้องใหม่ที่ทรงพลัง

หากโบลต์หักมุม - และนั่นก็เป็นไปได้ - นักบินอวกาศจะไม่สามารถลบกล้องดาวเคราะห์โลก Wide Field 16 ปีได้ในกรณีนี้กล้อง Wide Field 3 ใหม่มูลค่า 132 ล้านดอลลาร์จะได้รับคืน มายัง Earth บนเรือ Atlantis ด้วยความผิดหวังครั้งใหญ่สำหรับชุมชนวิทยาศาสตร์

"ปกติแล้วฉันจะไม่เปิดเผยอายุของฉันและฉันจะไม่ไปที่นี่ แต่ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันอายุมากกว่าห้าปีแล้วตอนที่ฉันมาทำงานเมื่อเช้านี้" Dave Leckrone นักวิทยาศาสตร์โครงการฮับเบิลกล่าวกับผู้สื่อข่าว หลังจาก spacewalk สิ้นสุดลง "เรากังวลว่าเราอาจไม่ได้พบกับเครื่องมือที่มีลำดับความสำคัญสูงสุดของเรา"

แต่หลังจากถอดตัว จำกัด แรงบิดออกจากประแจและใช้กำลังของกล้ามเนื้อมากขึ้น Feustel ก็สามารถคลายสลักเกลียวที่ติดอยู่เพื่อคลายความกังวลของนักวิทยาศาสตร์วิศวกรและผู้ควบคุมการบิน เขาและหุ้นส่วน John Grunsfeld จึงนำกล้องเก่าออกโดยไม่เกิดอุบัติเหตุ

นักบินอวกาศ Andrew Feustel (ขวา) และ John Grunsfeld ลบกล้อง Wide Field Planetary 3 NASA TV

ขนานนามว่า“ กล้องที่ช่วยฮับเบิล” โดยนักวิทยาศาสตร์โครงการ WFPC 2 ได้นำภาพถ่ายที่น่าตื่นตาตื่นใจส่วนใหญ่ที่ทำให้ฮับเบิลเป็นไอคอนประจำชาติตั้งแต่ติดตั้งในกล้องโทรทรรศน์ในระหว่างการปฏิบัติภารกิจครั้งแรกในปี 1993

“ มันอยู่ที่นั่นมา 16 ปีแล้ว Drew และมันก็ไม่ต้องการออกมา” Grunsfeld กล่าว

spacewalkers ไม่มีปัญหาในการติดตั้งกล้องใหม่และคำสั่งเครื่องมือวิทยาศาสตร์และคอมพิวเตอร์ระบบการจัดการข้อมูลเพื่อแทนที่หน่วยที่ล้มเหลวเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาทำให้เกิดความล่าช้าเจ็ดเดือนสำหรับภารกิจบริการแอตแลนติส

Grunsfeld ยังติดตั้งอุปกรณ์จับยึดบนฐานของกล้องโทรทรรศน์อวกาศซึ่งจะช่วยให้ลูกเรือในอนาคตหรือยานอวกาศหุ่นยนต์ล็อคเข้ากับหอดูดาวเพื่อขับมันออกจากวงโคจรอย่างปลอดภัยเมื่ออายุการใช้งานสิ้นสุดลง

ในที่สุดนักบินอวกาศได้ติดตั้งสลักพิเศษไว้ที่ประตูทางเข้าที่สำคัญเพื่อให้ง่ายต่อการเข้าถึงส่วนประกอบของกล้องโทรทรรศน์ในภายหลังในภารกิจ สลักสองในสี่นั้นไม่สามารถใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ แต่นักบินอวกาศทำงานด้วยการติดตั้งอุปกรณ์สำรอง

แคมหมวกของ Feustel รวบรวมการสะท้อนของเขาบนผิวหนังของกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิล นาซ่าทีวี

“ เอาล่ะเราไปถึงฮับเบิลแล้วก็กอดให้ฮับเบิล” กุนสเฟลด์พูดจากผนึกเมื่อเสร็จสิ้นงานวัน “ ในแฟชั่นฮับเบิลแบบดั้งเดิมฮับเบิลขว้างเราไปสองสามโค้ง แต่ฉันคิดว่ามันเป็นข้อพิสูจน์ถึงทีมทั้งหมดที่อยู่ที่นี่และแน่นอนบนพื้น ... ว่าเราสามารถเอาชนะพวกเขาได้”

spacewalk เริ่มขึ้นในเวลา 8:52 น. และจบลงด้วยการอัดแรงดันอากาศอีกครั้งในเวลา 16:12 น. เป็นระยะเวลาเจ็ดชั่วโมงและ 20 นาที มันเป็นกิจกรรมนอกระบบพิเศษที่ 19 (EVA) ที่อุทิศให้กับการให้บริการกล้องโทรทรรศน์อวกาศฮับเบิลซึ่งเป็นครั้งแรกที่ห้าของการวางแผนโดยนักบินอวกาศแอตแลนติสอันดับที่หกสำหรับ Grunsfeld และเป็นครั้งแรกสำหรับ Feustel

รายการแรกในวาระการประชุมคือการติดตั้งกล้อง Wide Field ใหม่ 3 ความพยายามที่จะลบกล้องเก่าในตอนแรก Feustel ไม่สามารถคลายสลักเกลียววิกฤตที่ถือเครื่องมือไว้ได้ Grunsfeld กลับไปที่ล็อกและดึงตัว จำกัด แรงบิดและ Feustel พยายามอีกครั้งใช้แรงมากขึ้น สายฟ้าปฏิเสธที่จะเคลื่อนที่

"ดึงคุณมีคำแนะนำอื่น ๆ ก่อนที่ฉันจะตรวจสอบกับฮูสตัน?" นักบินอวกาศ Mike Massimino เรียกจากภายในกระสวย

“ ไม่ฉันกลัวว่าฉันจะไม่ออก” Feustel กล่าว

จากการทำงานในรายการตรวจสอบเหตุการณ์ฉุกเฉิน Feustel จึงนำตัว จำกัด แรงบิดจากประแจของเขาออก - อุปกรณ์ที่ จำกัด แรงบิดที่ใช้งานไว้ที่ 45 นิ้วปอนด์ - ก่อนที่จะพยายามทาจาระบีข้อศอกให้ตรงกับสายฟ้าที่ติดอยู่

"ฉันแค่อยากจะเข้าใจว่าเราจะไปกับสิ่งนี้ได้ไกลแค่ไหนและอะไรคือความหมายถ้าฉันมีแรงบิดมากเกินไปและทำลายสายฟ้า" Feustel ถาม

"คุณแน่ใจหรือว่าต้องการรู้?" Massimino เหน็บ จากนั้นเขาก็เรียกฮุสตันว่า "เรารู้ว่าแรงบิดของความล้มเหลวของสลักเกลียวนี้คือ 57.1 ฟุตปอนด์" Massimino วิทยุ “ เขาตั้งค่า MTL (ตัว จำกัด แรงบิดแบบหลายการตั้งค่า) ไว้ที่ 45 สิ่งที่แผ่นเปลพูดคือถ้าเราไม่ทำให้มันแตก (หลวม) ตรงนี้เราจะเชื่อมต่อสายกราวด์และขั้วต่อคู่ตาบอดอีกครั้ง ดังนั้นฉันเดาว่า Drew แค่สงสัยว่าเขาควรลองสลัก A นี้ยากแค่ไหนถ้าคุณมีคำใด ๆ สำหรับเราเราจะขอบคุณมัน "

"แอตแลนติสฮูสตันเราลอกเลียนแบบและขอบคุณสำหรับการถาม" แดนเบอร์แบงก์ตอบในการควบคุมภารกิจ "ไม่มีปัญหาจริง ๆ กับการที่สลักเอาไปจนถึงจุดที่ล้มเหลวเครื่องมือควรทำงานได้ดังนั้น Drew ก็สามารถทำได้และคุณถูกต้องถ้าเราไปถึงจุดนั้นเราจะต้องเชื่อมต่อใหม่ สายกราวด์ตัวเชื่อมต่อคู่สายตาบอดและเราจะปล่อยให้เป็นไปตามนั้น "

“ อีกนัยหนึ่งเขาสามารถใช้สิ่งที่เขาต้องการจากความแข็งแกร่งของเขาเพื่อพยายามที่จะทำลายแรงบิดนั่นคือสิ่งที่คุณกำลังบอกเราหรือไม่?” Massimino ถาม

“ นั่นถูกต้องแล้ว” เบอร์แบงก์กล่าว "และทันทีที่เขาทำถ้าเขาประสบความสำเร็จเริ่มมีท่าทางในกลอนเราอยากจะไปข้างหน้าและหยุดที่จุดนั้น"

"ตกลงขอบคุณ Dan"

"ตกลง แต่ฉันคิดว่าเราเข้าใจว่ามันหยุดทำงานแล้ว Wide Field (Planetary Camera 2) ยังคงอยู่" Grunsfeld จับตามองเพื่อตรวจสอบลักษณะการทำให้แตกหักของขั้นตอนต่อไป

“ สิ่งที่จอห์นพูดนั้นถูกต้อง” เบอร์แบงก์ยืนยัน

"ตกลงเราไปกันเถอะ" Feustel พูดติดซ็อกเก็ตตัว จำกัด แรงบิด sans เข้ากับสลักเกลียว จากนั้นครู่หนึ่งต่อมา: "ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้ว!

“ ตกลงแอตแลนติสฮูสตันสำหรับ EVA เราคัดลอกนั่นเป็นข่าวดี” เบอร์แบงก์กล่าว

อีกไม่กี่นาทีต่อมา Feustel ก็ติดประแจไฟและหนุนสายฟ้าออกมาจนสุดทางเพื่อให้กล้องหลุดออก

"วูฮูมันกำลังขยับออกไป" เขาพูด

“ นั่นเป็นข่าวดี” Massimino กล่าว "ที่น่ากลัว."

จากจุดนั้นการเปลี่ยนกล้องทำได้อย่างราบรื่นและติดตั้ง Wide Field Camera 3 โดยไม่เกิดปัญหา วิศวกรที่ Goddard Space Flight Center ใน Greenbelt, Md. จากนั้นส่งคำสั่งเพื่อตรวจสอบว่ากล้องตัวใหม่นั้นติดตั้งอย่างถูกต้องและทำงานได้ตามที่คาดไว้

Grunsfeld และ Feustel ติดตั้ง Wide Field Camera 3 ในขณะที่กล้องเก่าที่ถูกแทนที่ (เบื้องหน้า) ตั้งอยู่ในตู้เก็บของที่รอการกลับมาสู่โลก นาซ่าทีวี

"ข่าวดี" เบอร์แบงก์เรียก "การทดสอบความมีชีวิตบน Wide Field 3 ดี"

"นั่นเป็นข่าวที่น่าประทับใจแดนขอบคุณ" Massimino ตอบ “ พวกเหล่านี้ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมและเราขอขอบคุณการสนับสนุนที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดที่เราได้รับจากพื้นดินที่ได้รับ Wide Field เพื่อปลดล็อกความลับของจักรวาล”

"ความลับที่มากกว่า" พูดถึงใน Grunsfeld นักดาราศาสตร์ - นักบินอวกาศ

"ความลับของจักรวาล" Massimino ตกลง

การชำระเงินครั้งแรกของคอมพิวเตอร์ข้อมูลวิทยาศาสตร์ทดแทนก็เป็นไปด้วยดีเช่นกัน

เวลาให้บริการ Hubble EVA รวมอยู่ที่ 136 ชั่วโมง 30 นาที เวลา EVA ทั้งหมดของ Grunsfeld ผ่านทางหก spacewalk อยู่ที่ 44 ชั่วโมง 52 นาทีทำให้เขาอยู่อันดับที่แปดในรายการ spacewalkers ที่มีประสบการณ์มากที่สุด

แบ่งปันเสียงของคุณ

แท็ก